Después de una espera de varios años, finalmente Red.es que es el organismo encargado de gestionar la extensión de nombre de dominio .es correspondiente a España anunció el año pasado que para Octubre del 2007 se podrían registrar dominios con la ñ en España.

El anuncio se hizo poco tiempo después de las desafortunadas declaraciones de la Ministra Carmen Calvo cuando el 30 de septiembre del 2006 al afirmara que le pediría a Bill Gates que le diese el “dominio de la ñ”. Esta noticia de particular importancia para la comunidad de domainers en España y en Hispanoamérica en general ha sido esperada con mucho interés debido a la importancia cultural que tiene la ñ en el país de origen de la lengua española, con ella se esperaba que el anuncio trajera consigo atracción mediática en España a la posibilidad de escribir dominios con ñ no solo en los dominios españoles si no en las que ya llevan tiempo usándola en el mundo como lo son los .com, .net, .org, com.ve, .cl, etc.

El 7 de junio de 2007 Red.es en una nota de prensa  anunció que “Para evitar posibles especulaciones se ha previsto una fase transitoria y se han establecido unas reglas de asignación, entre ellas una subasta pública de dominios retransmitida en directo”

Esto significaba que existiría un Sunrise Period como en otras muchas ocasiones ha sucedido en el mundo de los dominios y como están acostumbrados los domainers en otras latitudes. Sin embargo la decepción de la comunidad de domainers española fue mayúscula cuando el día siguiente, esto es el 8 de Junio se hablaba ya de manera extraoficial de que se daría trato preferencial a aquellos quienes tuviesen dominios con la ny en sustitución de la ñ.

Al día de hoy la comunidad domainer española no sale de su molestia y de su perplejidad.

Se esperaba como en todos los otros casos de prerregistros de IDNs que se diera un periodo de ventana para los dominios con marca registrada inclusive se llegó a barajar la posibilidad de que los poseedores de dominios con la n tendrían prioridad sobre los dominios correspondientes con la ñ sin embargo algo que no se esperaba es que los dominios se asignaran a la combinación ny en sustitución de la ñ, a todo esto se añade el factor que ha sido Arsys quien ha confirmado la noticia en su Guía de dominios IDN y no ESNIC quien tramita las solicitudes de direcciones de Internet bajo el código territorial .es

Sin embargo en el borrador del Plan Nacional de Dominios del 2005 ya existía una previsión al respecto a la ny y otras posibles sustituciones de la ñ, de tal forma que, quienes han seguido el tema de cerca habían podido registrar dominios con la ny con anterioridad al primero de Junio ya que el comunicado de prensa de Red.es informando de la disposición publicado el 8 de Junio, aplica inexplicablemente de manera retroactiva a los dominios registrados a el primero del mes.

En todo caso la percepción generalizada de los domainers españoles es que ha habido unos pocos que han tenido información privilegiada y ha podido registrar dominios con la combinación ny en sustitución de la ñ pocas semanas antes del comunicado de prensa, si esto es así es muy fácilmente detectable al hacer un Whois de los dominios con eñe más codiciados, si no lo es hace falta una comunicación más efectiva entre Red.es y la comunidad domainer española.

Este capítulo de la historia del domaining en español no termina aquí ahora habrá que esperar para ver en que casos un dominio puede irse a subasta en caso de que exista conflicto con otro dominio.

Si deseas saber más sobre el tema puedes consultar estos sitios:

Comunicado de Prensa del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
http://www.mityc.es/es-ES/Servicios/GabinetePrensa/NotasPrensa/npdominiosmultilinguis.htm

Borrador Del Plan Nacional De Nombres De Dominio De Internet Bajo El “.Es”. 2005.
www.e-negociogalicia.com/observatorio/lexislacion/es/Plan_nacional_dominios.pdf

Guía IDN es de Arsys
http://www.arsys.es/media/Guia_IDN_es.pdf

Periódicos en Línea

A partir de octubre se podrá incluir la «ñ» en los dominios «.es». ABC
http://www.abc.es/20070607/tecnologia-internet/partir-octubre-podra-incluir_200706071837.html

Los caracteres propios del castellano, euskera, gallego y catalán podrán incluirse en el registro de dominios '.es'. El País.
http://www.elpais.com/articulo/internet/Internet/aterriza/octubre/elpeputec/20070607elpepunet_7/Tes

Los españoles podrán usar la "ñ" y los tildes en sus direcciones web. La Nación
http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=915959

DOMINIOS '.ES' La 'ñ' llega a la Red en Octubre. El Mundo.
http://www.elmundo.es/navegante/2007/06/08/tecnologia/1181288201.html

Los dominios ".es" podrán incluir la "ñ" y acentos a partir de octubre. Consumer.es
http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/2007/06/08/163604.php

La ‘ñ’ entrará de lleno en los nombres de dominio en octubre
http://www.cibersur.com/modules.php?name=News

Los dominios ".es" admitirán la letra "ñ" y acentos a partir de octubre. Libertad Digital
http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276307272.html

Los nombres de dominios «.es» podrán utilizar eñe y acentos a partir de octubre
http://www.lavozdegalicia.es/se_sociedad/noticia.jsp?CAT=105&TEXTO=5877202

A partir de octubre la ñ podrá incluirse en los nombres de dominios .es
http://www.regiondigital.com/modulos/mod_periodico/pub/mostrar_noticia.php?id=59395

La letra Ñ se hace digital a partir de octubre
http://www.laultima.com/noticia.php?id=19947&seccion=Tecnolog%C3%ADa&idcategoria=11

El Gobierno anuncia que antes del otoño de 2007 se podrá utilizar la 'ñ' en los dominios de internet
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20061021152910&ch=175

La caña de España.es
http://www.libertaddigital.com/opiniones/opinion_37877.html

Blogs

Red.es subastará los IDN .es entre los poseedores de los dominios ASCII que tengan los mismos derechos
http://jordiplanas.com/WP/2007/06/07/redes-subastara-los-idn-es-entre-los-poseedores-de-los-dominios-ascii-
que-tengan-los-mismos-derechos/

Más pistas sobre los multilingües .es. BlogDominios
http://www.blogdominios.com/?p=73

El diario Expansión habla de la ñ en los dominios .es. Blog Pensamientos Digitales
http://www.pensamientosdigitales.com/2007/06/07/el-diario-expansion-habla-de-la-n-en-los-dominios-es/

A vueltas con los IDN
http://www.iurismatica.com/blog/a-vueltas-con-los-idn/

Dominios con ñ, Ç, vocales acentuadas y diéresis: tarde y ya veremos cuando…
http://www.domisfera.com/dominios-con-n-c-vocales-acentuadas-y-dieresis-tarde-y-ya-veremos-cuando/

Foros

La Ñ podrá usarse en los dominios .es a partir de octubre
http://www.demene.com/discussion/2570/1/la-n-podra-usarse-en-los-dominios-es-a-partir-de-octubre/

ESNIC: Dominios con la Ñ, sí, pero LIBRES
http://www.demene.com/discussion/2598/esnic-dominios-con-la-n-si-pero-libres/#Item_34