En los últimos meses se ha hablado mucho en España acerca de la comparación entre la industria inmobiliaria y la incipiente industria del mercado secundario de los dominios en español, esta no es una comparación nueva, viene del mundo algosajón, particularmente del estadounidense e implica una analogía entre las dos industrias, Carlos Blanco conocido empresario catalán en temas de Internet y quien en los últimos años ha incursionado con éxito en este mercado, ha sido la persona que más a hecho por promocionar el mercado de los dominios en español en España, y al hacerlo lo ha hecho para todos los demás mercados de habla hispana.

En sendas entrevistas en La Vanguardia y El País dos de los principales periódicos de España, Blanco utiliza la metáfora del mercado inmobiliario, las metáforas no son solamente una herramienta de la imaginería poética o de florituras retóricas, las metáforas por el contrario son parte de nuestra vida diaria y no solo en el lenguaje si no en el pensamiento y la acción, nuestro sistema conceptual en términos de cómo pensamos y actuamos es metafórico por naturaleza. Los conceptos que gobiernan nuestros pensamientos también gobiernan nuestro funcionamiento diario hasta los más pequeños detalles, nuestros conceptos estructuran lo que percibimos, como nos movemos en el mundo y como nos relacionamos con otras personas. Si asumimos que lo que pensamos es de alguna forma metafórico entonces la manera que pensamos y lo que experimentamos y lo que hacemos cada día es básicamente metafórico.