El dia de hoy Google anuncia soporte para el protocolo del Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA), en Google Web Master Tools, esto implica que a partir de hoy podremos escribir en español directamente en vez de usar el Punycode en la consola de Google Web Master Tools, esto significa que ya puedes usar los caracteres propios del español al usar  herramientas como el Site Status Wizard, los Site Maps, o para incluir tus sitios a Google, etc.

Esto sin duda marca un hito en la historia de los IDNs o Dominios Internacionalizados en español, y nos acerca mas al uso generalizado de la ñ en la Internet.

 
Las disputas de los nombres de dominios aparecieron en la Web debido a la práctica del Cybersquatting también conocida en español como Ciberocupación que consiste en el registro por terceras partes de marcas registradas con el objetivo de lucrar con el dominio.
Este tipo de practicas aprovecha la naturaleza de first-com first-served del sistema de registro de dominios para registrar dominios con marcas con los cuales ellos no tienen ninguna conexión.

En respuesta al incremento de quejas relacionadas con los nombres de dominios y el incremento abusivo en el registro de nombres de dominios con que violaban la propiedad intelectual. La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN adoptó  la Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy o UDRP conocida como Política Uniforme de Solución de Controversias en Materia de Nombres de Dominios en Octubre de 1999, creando así una herramienta administrativa alterna a los juzgados para la resolución de disputas de nombres de dominios.

Han sido pocos los casos de IDNs en donde se ha solicitado un UDRP, entre ellos el más destacado sin duda para nosotros como domainers hispanos ocurrió hace poco cuando atrapalo.com una compañía de alcance regional en España solicitó a través de la WIPO o World Intellectual Property Organization, también conocida en español como Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, un trámite reclamando el dominio atrápalo.com, del cual tiene la marca registrada en España -sin la tilde- como “Atrapalo”. El dominio en cuestión xn--atrpalo-jwa.com (Punycode) fue registrado con el registrador Spot Domain Llc Dba Domainsite.com el 29 de noviembre del 2005

El 2004 fue un año que trajo consigo el tan esperado soporte de los IDNs en el primer browser comercial representado por Netscape 7.1 que usaba la tecnología del Mozilla 1.4 y que fue el primer browser en soportar los IDNs en el 2003. Mejoras en el navegador se incorporaron después en Mozilla 1.7 que eventualmente se convertiría en Firefox 1.0 en el 2004. Por fin tendrían los IDNers un posible atisbo a lo que podría ser el futuro y que todavía tomaría más de 4 años para llegar junto con el IE7, el soporte comercial generalizado de los dominios con la ñ.

Desafortunadamente en febrero 15 del 2005 a menos de un año después del tan esperado suceso algo cambiaría el destino de los IDNs hasta el día de hoy y con eso la manera que Firefox muestra los dominios IDN o Internationalized Domain Names. Hasta ese entonces los dominios IDNs eran mostrados con su representación en el lenguaje nativo en la barra de navegación a partir de ese momento las cosas cambiarían radicalmente, todo esto debido a Shmoo -una asociación de hackers sin fines de lucro estadounidenses que se dedica a proyectos de seguridad- que decide hacer una prueba para probar que en un hipotético caso de ataque homográfico, Firefox sería vulnerable, esto para probar una investigación realizada en el 2001 varios años antes de que ningún browser soportara la tecnología de IDNs.

 A mediados del año 2000 la expectativa entre los pocos enterados de los IDNs de la posibilidad de registrar dominios en español iba en aumento, hacia finales de Octubre Verisign había aprobado a 27 registradores que habían exitosamente pasado su certificación que había empezado ese mismo año.

En Noviembre 9 del 2000 Verisign abría su Testbed de IDNs para registro empezando con Chino Simplificado como primer idioma. Compañías como Arsys quién tenía la exclusiva para vender los IDN en español se frotaban las manos a la espera de que les tocara el turno a los dominios en español.

Una semana después de la apertura de registros, exactamente el 16 de Noviembre del 2000 un joven venezolano de 17 años registraría de una manera sorpresiva los dos más codiciados dominios en español: España.com y español.com.

Rufi Guerrero quién en su inocencia había oído que a partir de esa fecha se podían registrar dominios en otros idiomas aparte del inglés decidió –sin saber que no podía- registrar dominios en español, y Verisign aceptó el registro –sin saber tampoco que se podía hacer- en una cascada de errores de Verisign, Rufi Guerrero se había convertido sin saberlo en una celebridad de la noche a la mañana, los medios de comunicación españoles como El País y el Mundo inmediatamente intentaron entrevistarle así como Antena 3, y la BBC de Londres, Rufi Guerrero tendría en ese año sus cinco minutos de fama.